„What is with you“

Matthäus sorgt mit Denglish-Interview erneut für Lacher

Sportnews > Für Zwischendurch Veröffentlicht am Monday, 17. February 2020

Quelle: picture alliance / Pressefoto Rudel

Lothar Matthäus hat bei einem Interview mal wieder seine Englischkünste unter Beweis gestellt und damit für zahlreiche Lacher gesorgt.

Im Anschluss an das Bundesligaspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Borussia Mönchengladbach am Samstagabend interviewte Matthäus gemeinsam mit Sky-Moderator Sebastian Hellmann den Gladbacher Mittelfeldspieler Florian Neuhaus. Dessen Teamkollege Marcus Thuram crashte das Interview allerdings und gesellte sich einfach zur Runde dazu.

Die anschließenden Szenen glichen dann einer wahren Slapstick-Einlage. Mit „Bonjour Mister Thuram“, einer sympathischen  Mischung aus Französisch und Englisch, begrüßte Hellmann zunächst den unerwarteten Gast. Dieser nuschelte nur: „Ich bin ein großer Fan“. Auf Nachfrage des Sky-Moderators ob er Fan „von Matthäus“ sei, erwiderte Thuram: „Nein, von Flo.“

Matthäus, der den Franzosen nur kurz zuvor als sein „Man of the Match“ hervorhob, konterte wortgewandt wie eh und je: „Say nothing wrong. For me you are the man of the match.“

Sky-Moderator Sebastian Hellmann und Lothar Matthäus bewiesen im Interview mit Florian Neuhaus und Marcus Thuram ihre Wortgewandtheit. (Bild: picture alliance / Eibner-Pressefoto)

Auch als der Rekordnationalspieler dann auf die Saison-Statistik von Thuram einging („Seven assists and six goals“), war es mit der unfreiwilligen Comedy-Nummer noch nicht vorbei. Denn angesprochen auf seine Zahlen, korrigierte Thuram trocken: „I think it’s eight“.

Matthäus: „What is with you?“

Der 22-jährige Franzose lobte im Anschluss noch seinen Mitspieler Florian Neuhaus über den grünen Klee und empfahl Bundestrainer Jogi Löw ihn unbedingt zur anstehenden Europameisterschaft mitzunehmen. Schließlich sei Neuhaus der neue Toni Kroos, nur ein bisschen schneller.

Zum Abschluss haute Matthäus dann noch einen raus, als er von Thuram wissen wollte, wie es denn mit seiner EM-Teilnahme aussähe: „What is with you“, fragte er in perfektem Denglisch und bekam als Antwort ein einfaches „Wir werden es sehen“.

Der 58-Jährige zählt zu den größten Verfechtern der denglischen Sprache. Bereits vor acht Jahren gab er während eines Jobs beim arabischen TV-Sender Al Jazeera eine Kostprobe seiner genialen Sprachfertigkeit.