Quelle: picture alliance/dpa/Revierfoto | Revierfoto
„Können Sie sagen 'Unai Emery, good ebening‘? Ich glaube, Sie haben das bei Arsenal sehr gut gemacht!“
So wollten einige Briten den Fußballtrainer Unai Emery veräppeln. Der 50-Jährige kehrte wegen eines Testspiels seines FC Villarreals gegen den FC Southampton (2:1) nach England zurück.
Der Spanier hatte auf der Insel von 2018 bis 2019 den FC Arsenal trainiert. Seine Pressekonferenzen begann er damals immer mit den Worten: „Unai Emery, good ebening.“
Aufgrund seines Akzents klang es jedoch oft so, als würde er „ebening“ statt „evening“ sagen.
Good evening, Mr. Emery!
— Football on BT Sport (@btsportfootball) May 28, 2019
One of the politest men in football #UELFinal pic.twitter.com/73Xp7j4rfU
Mit ihrer „Bitte“ wollten sich die britischen Fans über das nicht gerade perfekte Englisch des spanischen Trainers lustig machen.
Doch Unai Emery hatte darauf überhaupt keine Lust. Nachdem er die Aufforderung der Fans erst weglächeln wollte, griff er doch noch zu drastischeren Maßnahmen.
Der Spanier hielt den filmenden Fans einfach seinen ausgestreckten Mittelfinger vor die Handykamera!
Emery… pic.twitter.com/Rh9uBOMMFW
— george (@StokeyyG2) July 30, 2022